[漱石]の検索結果 - 新着順

夏目漱石のこころの下の四十六章であなたはどのような行動を取るでしょうか？

かの有名な夏目漱石は英語教師の頃に｢I love you｣を｢月が綺麗ですね｣と訳しました。 あなたならどう訳しますか？

漱石「月が綺麗だよフォロワー」

夏目漱石は「I Love You」を「月が綺麗ですね」と訳しましたが、果たしてあなたは…

自己紹介乙

漱石流のI love youが言えるかな？

夏目漱石が【I LOVE YOU】を【月が綺麗ですね】と訳したように、日本語から日本語へと貴方なりの訳をしてみてください！

夏目漱石の『月が綺麗ですね』が有名なこのお題。あなたはどう訳す？ (追記)実はこの中に私の祖父が祖母にしたプロポーズの言葉が入ってるんです！どれだと思いますか？(9/25追記)＋20個追加しました。間違いがあったので修正しました。申し訳ないです。

強い需要に答えて作った二番煎じ ｿｯｾｷｨ

あなたが好きな人に「月が綺麗ですね」と言ってみた時の相手の反応を見てみたいと思います。 太陽をあなたに例えてみたりしているので、深く読んでくださいね。 ちなみに、「月が綺麗ですね」というのは夏目漱石の名台詞ですね。あなたが好きです、と告白しているシーンだと思ってください。

自己紹介が苦手なあなたもこれで完璧！！

月が綺麗ですね

夏目漱石は｢月が綺麗ですね｣ 二葉亭四迷は｢私、●●でもいいわ｣ では、あなたは？

かつて夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。さて、あなたならどう訳しますか？

智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。兎角に人の世は住みにくい。

あなたの心情を漱石の草枕風に書いてみました。夏休みだし一度読んでみては？※原文　智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。兎角に人の世は住みにくい。

夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。

我輩は猫である

フォームにはキャラ名orカプ名を入れて下さい。日本の小説家やラノベ作家の文体と、内容のキーワードが診断されます。／例：あなたは「夏目漱石」の文体で、「初恋」をキーワードにした「××(キャラ命orカプ名)」を書きましょう。

夏目漱石は、「I love you」を「貴方といると月が綺麗ですね」って訳したらしいです。では貴方がそのメールを送ったら？　VIPより

夏目漱石の逸話で、英語の授業をしていたとき「Ｉ Love You.」を「月が綺麗ですね。」と訳しなさい、と教えた話があります。貴方と意中の人が月を見ながら会話した時、いったいどんなロマンチックな思いがめぐっているのでしょうか。

夏目漱石の作品(小説、随筆、講演記録など主要なものから比較的マイナーなものまで)をランダムでオススメします。最初にオススメされた作品はもう読んだことがある！という方、後半の3つならいかが？(後半で前期/後期三部作が順番に並んだらイイことあるかも♪)結果は日替わりです。診断主も使うみたいです(笑) ビギナー向けはこちら→ID:130279

夏目漱石って名前は聞いたことあるけど、読んだことはない方へ。そんなあなたにおすすめの夏目作品を教えます。日替わりで、有名な小説だけ出てきます。上級者向けもあります→ID:130285

夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。ではあなたはなんと訳すのでしょうか。

我輩は○である。