[月が綺麗ですね]の検索結果 - お気に入り順

I love you =？//ｎ番煎じ失礼します//ちょっとヤンデレ風味あり。//ネタがないときなどにもどうぞ//一人称とかうろうろしててごめんね改変などご自由に//ちょっと増えた//hotありがとです！

夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。

『月が綺麗ですね』の派生達を集めました。名前欄にはキャラorカプ名を入れて下さい。月じゃないものが圧倒的に多いです。※過去に作成した診断の再投稿です。　試運転。お買い物→ID:979662 他の診断(出られない部屋系)→https://shindanmaker.com/author/mnksino

意味付き／調べ物+オリジナルごちゃまぜ／告白系だったり悲しいものだったり／※返し言葉あり、ご了承を。／※オリジナルは"✍︎"の印付き／自分用に作ってますが、良ければキャラ等のお名前を入れてお楽しみください

夏目漱石の『月が綺麗ですね』が有名なこのお題。あなたはどう訳す？ (追記)実はこの中に私の祖父が祖母にしたプロポーズの言葉が入ってるんです！どれだと思いますか？(9/25追記)＋20個追加しました。間違いがあったので修正しました。申し訳ないです。

月が綺麗ですねと言うと、彼は笑いました。 三日月おじいちゃんのみです。

｢月が綺麗ですね｣を言い換えたら。大切だと告げる言葉を色々なものから集めました。6万通りほど/『なんて、さよならを。』→ ID:1066971

有名なセリフ「月が綺麗ですね」と言われた時、あなたはなんと言うでしょうか。

あなたが好きな人に「月が綺麗ですね」と言ってみた時の相手の反応を見てみたいと思います。 太陽をあなたに例えてみたりしているので、深く読んでくださいね。 ちなみに、「月が綺麗ですね」というのは夏目漱石の名台詞ですね。あなたが好きです、と告白しているシーンだと思ってください。

何番煎じがわからないですが、I love youを訳したらどうなるかってやつです。例)月が綺麗ですね。

❲更新日:2023/10/16/火車切まで110名実装❳ 口調や一人称は適宜直してください

言いつけを聞かないあなたは座敷牢に押し込められました　 【ｵｽｽﾒ】あなたの《ラスボス》能力　ID:640125 【New】中秋の名月・「月が綺麗ですね」をあなた風に　ID:662304 【New】あなたの《アブナイ度》ID:662352

9月15日は中秋の名月。綺麗な月の夜だから、あの名言「月が綺麗ですね」をあなた風に言ってみよう。 【New】結婚適性検査（男性用）ID:662607 【New】結婚適性検査（女性用）ID:662610

秋のあなたをカッコよく英語で表現してみましょう。カッコよくない？無茶言うな、これでも精一杯盛ったんだぞｗ 【ｵｽｽﾒ】神様が《異能力》を授けてくれた　ID:639743　　　【New】中秋の名月・「月が綺麗ですね」をあなた風に　ID:662304

診断結果に出た言葉に関連した単語を封じて、文字数制限の中で表現する奴のお題を繰り出す診断の奴です。 例)　封印：「好きです」 　 　視点：「1人称」 　 　制限：「7字以下」 →「月が綺麗ですね」 封印：お題の単語を用いた直球表現を避ける奴です。できるだけ言葉に関連する単語も避けて下さい。 視点：この言葉を使う人または言われる人あるいは世界の視点で書いてみる奴です。 制限：文章を添削したり、より厚めの表現を試みたりする奴です。○○字以上が出た場合はとりあえず50字くらいを目指しましょう。

かの有名な夏目漱石は英語教師の頃に｢I love you｣を｢月が綺麗ですね｣と訳しました。 あなたならどう訳しますか？

夏目漱石が【I LOVE YOU】を【月が綺麗ですね】と訳したように、日本語から日本語へと貴方なりの訳をしてみてください！

文豪から遠回しに愛を伝えられます。 ｢月が綺麗ですね｣→｢愛しています｣ ｢海が綺麗ですね｣→｢貴方に溺れています｣ ｢星が綺麗ですね｣→｢貴方は私の気持ちを知らないでしょうね｣ ｢雨が止みませんね｣→｢もう少し貴方の傍に居たいです｣ ｢暖かいですね｣→｢貴方が傍に居てくれて幸せです｣ ｢太陽が眩しいですね｣→｢私の隣を歩いてください｣ ｢今日はとても幸せです｣→｢貴方に会えて幸せです。｣ ｢辺りがやけに静かですね｣→｢貴方の声が聞きたいです｣

かつて夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。さて、あなたならどう訳しますか？

夏目漱石は｢月が綺麗ですね｣ 二葉亭四迷は｢私、●●でもいいわ｣ では、あなたは？

月が綺麗ですね

あなたが「月が綺麗ですね」と言ったときの、裏の意味を解析します。

文豪語では「月が綺麗ですね」「●●でもいいわ」。 ではあなた語で「I love you」は？

相手「月が綺麗ですね・・・」 私.oO(こ、この流れはもしや・・・！？

夏目漱石は、「I love you」を「貴方といると月が綺麗ですね」って訳したらしいです。では貴方がそのメールを送ったら？　VIPより

かつて文豪達は「I　love　you」を「月が綺麗ですね」「君のためなら●●る」と翻訳しました。さて、貴方ならどのように訳すのかを、時代別に診断します。

月が綺麗ですね

夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。ではあなたはなんと訳すのでしょうか。

月が綺麗ですね

●●でもいいわ

うまく告白できるかな

月が綺麗ですね

夏目漱石の逸話で、英語の授業をしていたとき「Ｉ Love You.」を「月が綺麗ですね。」と訳しなさい、と教えた話があります。貴方と意中の人が月を見ながら会話した時、いったいどんなロマンチックな思いがめぐっているのでしょうか。

夏目漱石は「I Love You」を「月が綺麗ですね」と訳しましたが、果たしてあなたは…

月が綺麗ですね。

私が貴方に月が綺麗ですねって言ったらどんな反応するんでそーね

吉本芸人さんオンリーのはず。 出てくる芸人さんは作者の好み。 ※解散、引退してしまった方も出てくる場合が御座います。

"月が綺麗ですね" 貴方なら意味を理解するでしょうか？ そしてそれに対する相手の反応は？

名前を入力する欄に会話文(「月が綺麗ですね」とか)を入力した方が良いと思います。ネコ語で答えてくれます。

あなたは、推しを照れさせられますか？ 注）ジェイ、ヒューいません。それ以外で、いたら教えてください

あなたは勉強や趣味、恋のお相手やベッドのお相手などに良いのか悪いのか、評判を聞いてきました。 　　　【New】あなたの《アブナイ度》ID:662352　【New】中秋の名月・「月が綺麗ですね」をあなた風に　ID:662304

月が綺麗ですね